diff --git a/_redirects b/_redirects
index 81b71f29..28387821 100644
--- a/_redirects
+++ b/_redirects
@@ -27,6 +27,7 @@
 /2023/01/workflows-handling-inbound-email-on-fastmail-with-regular-expressions /posts/2023/fastmail-handling-inbound-email-with-regex-filters-now-with-chatgpt/ 301!
 /posts/2023/i-block-ads/null /posts/2023/i-block-ads/ 301!
 /posts/2022/migrating-to-fastmail/null /posts/2022/migrating-to-fastmail/ 301!
+/tags/.env /tags/env 301!
 
 # assets
 /static/images/avatar.webp /assets/img/avatar.webp 301!
diff --git a/src/posts/2023/env-files-eleventy.md b/src/posts/2023/env-files-eleventy.md
index 50b615f9..50aeaa3b 100644
--- a/src/posts/2023/env-files-eleventy.md
+++ b/src/posts/2023/env-files-eleventy.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 date: '2023-03-24'
 title: '.env files in Eleventy'
 draft: false
-tags: ['.env', 'Eleventy']
+tags: ['env', 'Eleventy']
 ---
 
 **dotenv-flow:**