diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 9966babf..38598feb 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "coryd.dev",
-  "version": "24.1.5",
+  "version": "24.1.6",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "coryd.dev",
-      "version": "24.1.5",
+      "version": "24.1.6",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@cdransf/api-text": "^1.5.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 63e2c32a..9313ff20 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "coryd.dev",
-  "version": "24.1.5",
+  "version": "24.1.6",
   "description": "The source for my personal site. Built using 11ty (and other tools).",
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/src/includes/partials/blocks/associated-media.liquid b/src/includes/partials/blocks/associated-media.liquid
index 7ae86991..b7caac12 100644
--- a/src/includes/partials/blocks/associated-media.liquid
+++ b/src/includes/partials/blocks/associated-media.liquid
@@ -7,7 +7,14 @@
     </p>
     <ul>
       {% for artist in artists %}
-        <li><a href="{{ artist.url }}">{{ artist.name }}</a>{%- if artist.total_plays > 0 -%}: <strong class="highlight-text">{{ artist.total_plays }} plays</strong>{%- endif -%}</li>
+        {%- capture playLabel -%}
+          {%- if artist.total_plays == 1 -%}
+            play
+          {%- else -%}
+            plays
+          {%- endif -%}
+        {%- endcapture -%}
+        <li><a href="{{ artist.url }}">{{ artist.name }}</a>{%- if artist.total_plays > 0 -%}: <strong class="highlight-text">{{ artist.total_plays }} {{ playLabel }}</strong>{%- endif -%}</li>
       {% endfor %}
     </ul>
     <hr />
diff --git a/src/pages/dynamic/music/artists/artist.html b/src/pages/dynamic/music/artists/artist.html
index dac8ed52..2fa3080d 100644
--- a/src/pages/dynamic/music/artists/artist.html
+++ b/src/pages/dynamic/music/artists/artist.html
@@ -14,6 +14,13 @@ schema: artist
 {%- capture js -%}
   {% render "../../../../assets/scripts/text-toggle.js" %}
 {%- endcapture -%}
+{%- capture playLabel -%}
+  {%- if artist.totalPlays == 1 -%}
+    play
+  {%- else -%}
+    plays
+  {%- endif -%}
+{%- endcapture -%}
 <script>{{ js }}</script>
 <noscript><style>[data-toggle-content].text-toggle-hidden {height: unset !important;overflow: unset !important;margin-bottom: unset !important;}[data-toggle-content].text-toggle-hidden::after {display: none !important;}</style></noscript>
 <a href="/music" title="Go back to the music index page">{% tablericon "arrow-left" "Go back to the music index page" %} Back to music</a>
@@ -46,7 +53,7 @@ schema: artist
         <p class="sub-meta tattoo">{% tablericon "needle" "Tattoo" %} I have a tattoo inspired by this artist!</p>
       {%- endif -%}
       {%- if artist.totalPlays > 0 -%}
-        <p class="sub-meta"><strong class="highlight-text">{{ artist.totalPlays }} plays</strong></p>
+        <p class="sub-meta"><strong class="highlight-text">{{ artist.totalPlays }} {{ playLabel }}</strong></p>
       {%- endif -%}
       <p class="sub-meta">
         <a href="/music/genres/{{ artist.genre | replace: '/', '-' | slugify | downcase }}" title="Learn more about {{ artist.genre | escape }}">